釣谷幸輝展 初日・二日目

2012年5月12日（土）〜25日（金）
釣谷幸輝　版画展
〜ケルプ博士の奇妙な発明〜










11日の搬入から初日・13日と作家在廊日でした。
2010年のあかずきんちゃんシリーズでも
メゾチント作品の中に不思議な世界を織り込んでいましたが
今回のケルプ博士シリーズでも、一つ一つに物語があり
落語の落ちのような楽しさがあります。


そのうちの一つ

☆カニでんわ

電話が鳴るとわざわざ電話機を持って来てくれるという
すぐれものですが、時としてそのハサミで電話の線を
切ってしまうことがあるので、使うのも注意！！
というような発明品です☆

ほとんどが魚やわかめなど海に関係した発明品が多いのが
特徴です☆
作品と発明品の解説を是非一つ一つ見ていって下さいね☆

初日、ART KYOTOで鉛の立体作品を出品しておられた
「三野章太さん」がギャラリーを訪ねてきて下さった。
今年大学を出たばかりのフレッシュマン☆
さあ！！これからアーティストとしてどのように進んで
行こうかと広い世界が待っています。
今後の作品が期待されます。

本日より「釣谷幸輝 版画展」

2012年5月12日（土）〜25日（金）
釣谷幸輝　版画展
『ケルプ博士の奇妙な発明』

ケルプ博士
19世紀のロンドンを中心に活躍した発明家
魚介類を用いた発明で知られる。
産業革命後の大量生産による粗悪な製品の氾濫を
憂い、よりよい道具による人々の日常生活の向上、
真に豊かな生活を目指し、数々の発明を発表。
しかしながら、これらの発明品は今日残されておらず
又、博士の実態も現在ではそのほとんどが謎のままと
なっている。

・魚マスク
・観賞用わかめ
・アンコウ靴
　　　・
　　　・
などなど、釣谷幸輝の不思議ワールド全開です☆
作品は１点１点が標本箱に入っており、ふたを開けて
中を見るという装丁になっています。
説明を読んで驚き☆作品を見て首をかしげること
間違いなし☆☆

きんかんのシロップ漬け☆

2012年5月12日（土）〜25日（金）
　　釣谷幸輝　版画展
〜ケルプ博士の奇妙な発明〜

富山県在住の作家
常に画面の中に楽しい世界を作る
現在日本だけでなく海外でも活躍中の
気鋭の作家です。








連休はギャラリーもお休みさせていただいております。
9日から営業いたします。でも、今日も午後作家さんとの
打ち合わせでギャラリーに行きます。

普段は会社員時代と違って、なかなか家にいる
時間がないので、この期間に家に置いている
作品の整理や書類の整理などすることをいっぱい
考えていましたが、やはり多くはできませんでした。
そのかわり、飛び入りの「きんかんのシロップ漬け」
を作ってみました☆

作家さんに頂いたたくさんの「きんかん」
早く果実酒か何かと思っているうちにしわべそうに
なってきて、お休みに入りやっと作ることが出来ました。

�@洗って皮に６〜８か所切り目を入れる
�A何度かお湯でゆでこぼしたあと、種をとり出す
�B氷砂糖と水を煮立たせたシロップで煮る

大きい実には一粒に６〜８個種が入っているそうですが、
頂いたものは収穫も最後だということで粒が小さかったので
一粒に３〜５個の種が入っていました。
切り目を入れることと、ゆがいたきんかんから種を取るのが
大変でした。それだけで３時間ぐらいかかりましたが、やり
だすと一生懸命になってしまい、夜中の3時ころまで種を取
っていました。

でも、出来上がるときれいなオレンジ色で「みつ」でつややか☆
咳にもいいそうなのでデザートにしたり、お客様にお出し
してみようかな☆

桜井貞夫 銅版画展最終日です☆

4月19日からはじまった展覧会もあっという間に
最終日となりました。

4月29日（日）〜5月8日（火）までは連休とさせて
いただきます。5月9日から通常営業いたします。









5月12日（金）〜25日（木）釣谷幸輝　版画展
−ケルプ博士の不思議な発明シリーズより−
　　　「あんこう靴」
案内状が遅れています。
先にお知らせのみさせていただきます。

富山県在住の作家
木口木版や銅版画（メゾチント）作品による絶えず
不思議な世界を追求しています。
ケルプ博士シリーズも画面の中の描写は何か不思議な
現実離れした世界を表しています。
じっくり・ゆっくりご覧下さい☆

【今日の画像桜井貞夫作品】
10ｃｍ×10ｃｍという小さな画面の中に大きな世界が
あります。
スペインのカダケスで毎年「カダケス国際ミニプリント展」
が開催されています。
2008年、世界からこのサイズで作品が集まり、その中から
桜井貞夫作品がなんと！！大賞に選ばれました☆☆

翌年、桜井さんはカダケスで個展をされ、審査員にも
なられました。
カダケスはとても美しい街で避暑地として他国から
多くのバカンス客が来られるそうです。
是非一度行って見られたら！と勧めて下さいました。


小さいサイズですがご覧のように景色が奥へと広がりを見せ、
大きなものに感じられます。そして、どの場所にでもすんなり
おさまるサイズで、作品の素晴らしさと共にかわいくて飾りたく
なる作品です。
ご参考までに額ともで12,800円（シートのみ10,000円）です。

ギャラリーに漂うアフリカの大地が今日一日で終わるのが
ちょっと寂しいです。

桜井貞夫トーク「アフリカの魅力」

4月21日午後3時〜現在展覧中の作家「桜井貞夫」氏による
「アフリカの魅力」と題した講演がありました☆








十数名くらいの小さなサロンをと思っていたら、申し込みが
どんどん増えて30名近くになりました。
当日ご都合が悪くなった人もおられましたが、26名という
大勢の方にご参加いただけました。
普段、アフリカへはなかなか行くことが出来ないので
お話を熱心に聞いておられました。今回はノートや手帳を
広げて熱心にお話についてメモしておられました。

種族のお名前は忘れましたが、向こうでは毎日のように
合コン（お見合い）があるそうです。
仕事帰りの男性を女性達が待ち受けて、向い合せになり
踊るそうです。
男性は飛び上がったりして自分をアピールし
女性も目当ての男性と一緒に踊るそうです。
それが毎日行われているとのこと。

なかなかチャーミングな女性たちです。

（画像は桜井貞夫氏撮影のもの）

本日より「桜井貞夫 銅版画展」はじまります！

2012年4月19日（木）〜28日（土）
桜井貞夫　銅版画展
11：00〜18：00（最終日は17：00まで）
24日（火）休廊








アフリカの大地とそこに住む人々に魅せられ
毎年、アフリカを旅している作家画描く
アフリカの表情

独特の色彩で制作された作品を並べると
ギャラリーの中は先日までの美人画と打って
変わって、アースカラーに染め上げられました。

4月21日（土）15：00〜16：00
「アフリカの魅力」と題して作家ト−クを予定
ご希望の方はご予約ください。072-685-0466
参加費　1000円（茶菓つき）
16：00〜　作家との交流会をいたしますので
お気軽にご参加くださいね。

十河田鶴子 美人画展かんざし

前回のブログではなぜか画像がアップできなかったので
展覧会は昨日で終わりましたが、舞妓さんの美しい
お顔とかんざしの画像をアップしますね☆
やさしい顔にゆれるかんざしが魅力です。


　　作品「さくらさくら」（一部分）より　　かんざしもさくら


　　作品「舞扇」（一部分）　　藤の花模様の着物とかんざしも藤


　　　作品「涼」（一部分）　　透けたうちわと髪飾りのうちわがかわいらしい


　　　作品「虫の音」（一部分）　　かんざしはもみじ色、揺れる様が美しいだろうと想像できます

　　　

日本画「十河田鶴子 美人画展」始まっています！！

2012年4月11日〜16日（月）
十河田鶴子　美人画展
11:00-18:00 最終日は17：00まで

数々の賞を受けておられる十河田鶴子さんの
展覧会只今開催中です☆

美しい舞鼓さんの作品をアップしようとして
いるのですが、なぜかフォトショップが開かず
苦戦しています。

ホームページでご覧下さい。
明日またチャレンジしてみます。

http://www.artdeart.jp

田島征彦（たじまゆきひこ）先生新作絵本の編集

２０１２年４月６日まで田島征彦作品展

２０１２年４月１１日（水）〜１６日（月）
十河田鶴子　美人画展（日本画）

　　４月１５日（日）午後２時からささやかな
　　交流会を持ちますのでご参加ください☆☆

２０１２年４月１９日（木）〜２８日（土）
桜井貞夫　銅版画展

　　４月２１日（土）午後２時〜３時
　　作家トーク「アフリカの魅力」
　　要予約　参加費１０００円（茶菓付）

　　そのあと作家との交流会をしますので
　　　お気軽にご参加ください☆








４月５日（木）ギャラリーの床には田島征彦さんの
新作絵本の原画がずらりと並びました☆

現在進行中の新作絵本
　
　　　　「よしこがもえた」

現在、延長して田島征彦展をしていますので
その空間でちょうど絵本の編集をされることになったのです。
床いっぱいに「裏打ち」された原画を順番に並べることが
できるので、ちょうどいいと先生からの場所指定

これから出版される絵本の原画を一番に見せていただくことや
編集される現場をはじめて見せていただくこと
興味しんしん☆☆

文章を担当される　たかとう匡子（まさこ）先生
出版される　新日本出版社の編集者さん

原画をはさんで表紙から始まります。
絵の部分の頁に占める大きさ・トリミングを一枚一枚
根気のいる作業です。

ひと足早く、アップしますね☆

アートデアートサロン「水原渭江博士を囲む会」

２０１２年３月３１日（土）
高槻市在住の博士のお話を聴く会を開きました。

アートデアートサロン「水原渭江博士を囲む会」

雨の中、水原博士はタクシーで
大きなバッグにいっぱいの文物を持ってきて
下さいました。
杖をつきながらも、重い荷物とリュックサックを
担いでこられる姿がトレードマークです。

持ってきて下さったのは
　　・曼荼羅　　１０数枚
　　・掛け軸　　有名な作家の一番弟子が描かれたもの
　　　　　　　　ご自身の作品など　十点余り
　　・何千年も前の化石
　　・自彫りの朱肉入れ







など、もうなかなか踏み込めない聖地チベットでの
貴重な映像やお話をお伺いしました。
たくさん持たれている蔵書やもののほんの一部を
拝見しました。
スライドや８ミリ映像も当時を物語る貴重な財産だと
思いました。

高槻に素晴らしい人がおられます。アートデアートでは
そんな素晴らしい方々のお話をお聞きする会を不定期に
開く予定です。
お気軽にご参加ください☆

田島征彦展 延長しています☆

２０１２年４月６日（金）まで
田島征彦　作品展　　延長します
open 11：00〜18：00まで
close 火曜日、
　　　４月１日（日）〜３日（火）休廊します



　　２度目の「お話と絵本読み語り」にて



　　ほっとした打ち上げ会でのサイン入れ


　　　絵本「そうべえふしぎなりゅうぐうじょう」へのサイン


久しぶりのブログです。
前回１９日から１０日もたってしまいました。
その間、２３日（金）には２度目の

　「お話と絵本読み語り」の会も開きました。

２５日で期間終了でしたが、作品をお返しする日が
もっと後のため、それならギャラリーセレクト展を
するよりも、田島展を見逃した方のために、もう
しばらく展覧しておこうということになりました。
見逃した方は是非お越しください☆☆

２３日２度目のお話の会も、店内は満席状態
暖房を停めても熱気むんむん！！

今回は久しぶりに
　　・じごくのそうべえ
　　・伊根町の子ども達と作られた絵本
　　　　　とこよのくにのうらしまさん
　　・ななしのごんべさん
　　などが語られました。

大人も子どもも皆一生懸命聴き入ります。
絵本を読んでもらうのは子どもだけとは限りません。
大人も大好きです。

その日の夜は打ち上げと称し、ちょっとビールで
乾杯！！二度もこうしてお話を語って下さった
田島先生に感謝の気持ちでいっぱいです。

でもでも、追加したはずの絵本がもうサインを
入れたものがなくなってしまったので
やっといい気分になっておられる先生に

　　「絵本にサインを〜〜！！」と

皆で、サインを見ました。

各絵本ごとにサインが違うのです。

「じごくのそうべえ」なら鬼さん
「しちどぎつね」ならきつねさん
「てんにのぼったなまず」なら　見事ななまず

実は私はこのナマズのサインがとっても好きです☆
次回お見せしましょう！！

田島征彦のお話と絵本読み語り

2012年3月25日（日）まで
　版に挑む
　　田島征彦　作品展

16日は田島先生による
　　「お話と絵本の読み語り」　　の会を開きました。








　　希望のお名前などを入れていただきました


小さな場所ですから３５人としていましたが
立ち見でもいいからとそれ以上の方が来られ
会場内は熱気であふれかえりました。

田島氏の昨年の活動から話は始まりました。
国民文化祭の行事の一つとして
　　・伊根町のこどもたちと一緒に、古くから伊根町に
　　　伝わっている「浦島伝説」を一つのお話にすること。

淡路島から伊根町までは日本の南から北への横断となります。
その長距離を何度も何度も往復し、こどもたちに絵を描くことを
叱咤激励しながら、立派な絵本が出来ることとなったお話。

　　　「とこよのくにの　うらしまさん」

この物語は通常私達が知っていた浦島さんと違い最期は
ハッピーエンドとなります。

その「とこよのくにの　うらしまさん」の絵本を広げながら
読み語りが始まりました。
大人もこうして読んでもらうことは心地よく、皆真剣な眼差し☆
なつかしいなあ〜　　私もそばでお手伝いしながら
人に読んでもらうことのうれしさを味わっていました。

次は今回の新刊絵本の原画が展示されている絵本

　　　　「そうべえのふしぎなりゅうぐうじょう」

これも、色彩の美しいお話で、絵を見たり先生の味わい深い
語りに耳をそばだて、40数人が固唾をのんで聴き入りました。

小さい時、近所に居た窓越しで話していた女の子と堺を襲った
空襲のお話

　　　　「ななしのごんべさん」

1時間の予定がまだまだお話は続きましたが、皆、笑ったり
聞き入ったり、あっという間の1時間半でした。


アンケートもほとんどの方が出して下さって、まだまだ聴いて
いたかった。や、作家ご本人の読み語りを聴くことが出来て幸せ
だったと、とても喜んでいただけました。
参加下さった皆様、ありがとうございました。
田島先生お疲れ様でした！！そして、いい時間をありがとうございました。

3月9日〜25日田島征彦 作品展始まりました！！

ギャラリー移転オープンの記念展をしていただいた

「田島征彦　作品展」2年半ぶりです。
2012年3月9日（金）〜25日（日）
　open 11：00〜18：00
close 13・20（火）








田島征彦氏の作品は「型染め」で出来ています。
京都の着物、友禅染めのように、布の上に図案を置き
色をつけるという作業を、自分で作った型を何度も置き
かえながら要らない部分に糊を置き、色をつけ、乾いたら
糊を洗い流し干す。そんな作業を何度も繰り返し
画面を構成してゆくという、なかなか手のかかる制作です。
冬場だと冷たい水で布の糊を取るため、何度も洗って
干さなければなりません。
以前、長い間住んでおられた丹波の時は冬がとても水が冷たく
大変だったようです。
色彩はとても美しく、私は青い色が気にいっています☆

４日・５日作家訪問のため休廊させていただきます。

ギャラリーセレクト展は静かな空間を楽しみました。
改装後、来られた方が何かすっきりしたね！と言って下さいます。
壁が白く感じられて、作品が映えるように見えるようです。

改装してよかったな☆とうれしくなっています。

３月９日（金）〜２５日（日）
版に挑む！！　田島征彦（たじまゆきひこ）作品展

３月１６日（金）田島先生によるお話と絵本の読みがたりの会は
すぐにご予約でいっぱいになりましたので、急きょ

３月２３日（金）２時〜３時追加講演をしてただくことに
なりました！！ただいまご予約受付中です☆

　　　　電話＆ＦＡＸ　　０７２−６８５−０４６６

４日・５日休み中にお電話下さる時は留守電に入れて下さい。
　　　　　後日確認の電話を入れさせていただきます。

　　　 　mail　　　[e-mail]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新作絵本原画・新作作品など迫力いっぱいの元気な
型染め作品が皆様をお待ちしております。


その準備や打ち合わせのため、明日は淡路島の田島先生の
ところへ行ってきます。どのような新しい作品が出来上がって
いるのかも楽しみです☆

ただいま奮闘中

2012年2月25日（土）〜3月3日（土）
ギャラリーセレクト展

　　〜海外で活躍する作家たち〜


　　・錢谷嘉康　　　（在スペイン）
　　・野口明美　　　（在フランス）
　　・櫻井伸也　　　（在イタリア）
　　・山口敏朗　　　（在イタリア）
　　・ニノカルミゼ　（在グルジア）



　　　　　


　　　　　　錢谷嘉康　作品　　　



　　　　　　野口明美　作品


改装後のギャラリーは少し色白になったようで
室内が明るくなりました☆
大きくは変えていませんが窓があった仮の壁部分を
きっちりと下地を作り、フックが打てたり、美しく
展示がしやすいようにやり替えていただきました。
又、上部にも小品が飾れるような空間にし、展示
する方に遊び心を持っていただけるようにしました。

玄関部分の土壁だったところも、きちんとクロスで
整え、あちらこちらとすっきり出来るように変えました。

現在、美しいブルーの作品が並ぶ静かな空間となっています。
是非、改装後の空間を見て下さいね。

さてさて、私は現在確定申告に取組み中です。
今年は昨年は色々と展覧会業務も忙しくさせていただいたり
プライベートでは母の入院が長かったこともあり、家で
事務仕事が出来ませんでした。
現在、夜中3時４時までかかって１年分の青色申告に
取組み中です！！
経理事務は長年の仕事でもありますが、時間はやっぱり必要です。
伝票枚数（パソコンなので現実の伝票ではありませんが）
そろそろ１０００枚になりそうです。
やっと、10月末まで追い付いてきました。
あと、２ケ月分、頑張らねば・・・

3月15日までに何とか仕上げる予定ですが、そろそろ3月の
展覧会「田島征彦展」も近づいてきます。

きっと、あちらこちらで確定申告までにと頑張っておられる方が
おられるでしょうね。
お互いがんばりましょう！！

2月25日（土）〜ギャラリーセレクト展始まりました！

2月25日（土）〜3月3日（土）
ギャラリーセレクト展　　

海外で活躍するギャラリーお勧めの作家展です。
静かな中に凛とした美しさの作品は錢谷嘉康氏作品。
いつもブルーの色彩に心惹かれます。
他に野口明美・櫻井伸也・山口敏朗・ニノカルミゼ作品

京都造形芸術大学 卒業制作展・論文発表会

24日京都造形芸術大学の卒業制作展・論文発表会
美術工芸学科の特別イベントに参加してきました。
卒展は2月25日（土）〜3月4日（日）

詳しくは
http://kuad-sotsuten.com/
にて







まず、24日には
　　１．「国際価格設定講座」と題し

　　　　　ゲスト　名和晃平/京都造形芸術大学准教授・美術工芸課　総合造形コース主任
　　　　　　　　　　久保田真帆/SCAI THE BATHOUSEディレクター

　　　　　モデレーター
　　　　　　　　　　椿　昇/京都造形芸術大学　美術工芸科　学科長・現代美術家

これから卒業しアーティストになろうとする学生たちへ、アート市場の現況、作品の価格はどのように決められているか？又どのように価格を考えたらいいのか？など、実際に活躍している作家の作品を例にとっての解説はとてもわかりやすく、学生たちに自分自身の作品について考える機会をもたらしていたと思います。実際、レジメの他に本人たちに卒業制作作品に価格をつけるという問題も課してありました。それは、とても考える作業です。ゲストの
久保田真帆さんはアートフェアや作家のマネージャーとして、国内外でアートリーディング活動をされているだけに作家になろうとする若者にわかりやすい現状の貴重なお話を提供して下さり、みんなにとって有意義なお話が聴けたと思います。
名和晃平さんはビーズやプリズム、発砲ポリウレタンなど様々な素材やメディアを使ったアート作品を制作する気鋭の作家さんでもあります。
今日、25日から卒展が始まりますが大学内の広々とした空間で展示される作品たちを是非ご覧ください（主催者ではありませんが・・・・）
25日にも楽しい講演会が15時〜あります。



　　　　　　　　　　

Emerald Dunne（エメラルド ダン）との再会

今日（１５日）「ＨＵＧ国際交流協会」を主宰しておられる
仮屋崎さんから「エメラルドが今日本に来ていて、今日
夕方そちらへ行きます」という連絡が入りました。



エメラルドさんのＨＰです

　　http://www.emerald-dunne-art.com/about.aspx#galleries

ＨＵＧ国際交流協会

　　http://www.e-hug.jp

この「Emerald Dunne（エメラルド　ダン）」さんは
４年前アートデアート（ビューの前身）で展覧会をしていただいた
英国の作家さんです。
とても元気・エネルギーを感じさせる作家さんで、英国では
ステンドグラスとペイントの両方を制作しておられます。
４年前には日本の印象と題して、赤を使った円をモチーフに
された油彩作品を展覧していただきました。

久しぶりに会ったけれど、私の英語はちっとも進歩していません
（それから勉強もせず）が、エメラルドさんは少しずつ日本語の
言葉が増えているので、かたことながら話すことが出来ました。
毎回、「ああ、もっと勉強しなければ〜〜」と思うのですが
のど元過ぎれば・・・・で、なかなか実行に移せていません。

今日はステイ先の仮屋崎さんと行きたかった「直島」へと
行ってこられたそう。
ギャラリーが民家なのをとても気に入って下さいました。

又いつか展覧会をしていただく日を楽しみに〜☆

☆エメラルドさん制作のカラフルなカード（オリジナル）あります
　　　　プレゼントカード　１枚（封筒つき）　８００円

今日から尾崎潤作品展はじまります！

２０１２年２月１５日（水）〜２０日（月）
尾崎潤　作品展（アクリル画）










自然をモチーフにしたファンタジーな世界を描く
作家です。
まずその空間を楽しんでください☆

枕の寝心地

誕生日のプレゼントにもらった

　　　「オーダー枕」

初めてもらった枕で寝ました。

その日見た夢

　　・以前勤めていた会社の大金庫の鍵が
　　　ちょっとしたものの下から見つかって
　　　鍵を開けているところ

　　・京都の作家さんのお宅へ伺って、作品を
　　　見せてもらってうれしく思っているところ

一晩に二つのいい夢を見ました。

そういうと、くれた息子たちは

　　「それって、眠りが浅かったんと違う？
　　　よく、眠りの浅い時に夢を見るってゆうから
　　　ゆっくり眠れてないのと違うやろか？」

そんなことを話しながら連休は泊りに来た家族と
過ごしました☆